Le Groupe initiatives en quelques mots

Quels sont nos objectifs

Journées d’études

Série Traverses

Les membres du collectif

Partenaires et sites ressources

Traverses - n° 03

Institucionalización de las redes de ahorro y préstamo : una construcción social a concertar - Estudio de caso en Guinea y en Benín

Doligez, François | Iram enero de 1999. 20 p. disponible en frances

---

Los sistemas financieros descentralizados, fundados en modos de regulación imbricados en las redes de proximidad y de confianza, alcanzan hoy en día resultados significativos. Para ofrecer un servicio durable, es preciso salir de la lógica del proyecto, en la cual la dirección está asegurada por un equipo de asalariados, sin estatuto jurídico. Estos sistemas deben equilibrarse financieramente, estabilizar su estructura jurídica, pero también asegurar su viabilidad institucional y social, mediante un equilibrio de los poderes en su seno, entre técnicos asalariados, miembros elegidos para representar a sus integrantes, y Estado. El desafío no es sólo definir los estatutos, sino más bien elaborar la organización interna y las reglas de funcionamiento que permitan garantizar esta viabilidad. La institucionalización de un sistema de ahorro y préstamo plantea así problemas complejos de estructuración institucional, la que debe ser elaborada cada vez, en concertación con los actores que forman parte del mismo, a partir de un análisis de las funciones a desempeñar, de las regulaciones à implementar, y de las lógicas de los actores enfrentados.